Pastillas para morir
Vasily Kandinsky, Improvisación 28 (segunda versión), 1912. Museo Guggenheim de Nueva York.
Muchas veces uno lee algo y piensa: hey, esto podría haberlo escrito yo. En el buen sentido. Otras veces uno mira un cuadro y piensa: hey, esto lo podría haber pintado mi hijo de 3 años. En el mal sentido. Con las películas claramente eso no pasa, a menos que uno tenga conocimientos “técnicos” de cine.
Esto ya va camino a convertirse en un taller literario… Pero bue, c’est la vie. En esta entrega hablaremos de un cuento de Gabriel García Márquez llamado “El avión de la bella durmiente” (Doce cuentos peregrinos, Buenos Aires: Sudamericana, 1992). Narra el viaje en avión del protagonista, quien se enamora locamente de una mujer que, previa ingesta de una pastilla, duerme todo el trayecto. “Su sueño era tan pesado que por un momento temí que las pastillas que había tomado no fueran para dormir sino para morir.” El narrador, entonces, pasa a recapitular una vieja tradición oriental, de esas que uno nunca sabe si son verdaderas o no. Ancianos ricos y respetables tenían la costumbre de pagar sumas considerables de dinero para pasar la noche con jóvenes y virginales mujeres. Hasta ahí nada nuevo. Pero, una vez en la soledad de la habitación, lo que hacían era pedirles que se durmieran, desnudas, y ellos se limitaban a mirarlas toda la noche. Esto es lo que recuerda el protagonista, ante la escena de su bella durmiente.
Inténtenlo. Algo de místico tiene. ¿Cuál será la interpretación psicológica de encontrar placer, paz o lo que sea, en ver dormir a bellas mujeres? Pero en serio: es algo fascinante. Y barato: por 0,90$ lo pueden hacer de regreso a casa. El sueño nos hace desaparecer. No existimos para el mundo exterior. Justamente por eso es que existe un espacio adecuado, privado, para el acto de dormir: el dormitorio. Pero si alguien nos mira mientras dormimos en el colectivo sí existimos. ¿Será la tensión público-privado lo que resulta extraño? Quién sabe. Es muy tarde. Buenas noches.
Tags: literatura, literatura latinoamericana
You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.